Jestli s tím máte problém myslím, že Chicago PD budou mít problém s touhle ATM machine... co tady sedí přímo uprostřed na vaší podlaze, protože po ní už celej den pasou.
Ако има някакъв проблем, мисля, че и чикагската полиция може да има проблем с банкомата, който стои насред сервиза ти, защото го търси цял ден.
Chce mě otrávit tím, že sedí přímo přede mnou a zírá.
Опитва се да ме дразни, като седи пред мен и ме зяпа.
Už je venku a sedí přímo tamhle.
Излязла е и си стои там.
Neví ten muž, že je jaksi těžké se vloupat do jeho trezoru, když sedí přímo před ním?
Той не знае ли, че е някак трудно да се влезе в сейфа му след като стои пред него?
Ale můj nejdůležitější klient sedí přímo přede mnou... můj šéf.
Но пред мен седи най-важният клиент - шефът ми. После ще се обадя.
Sedí přímo tam, ten v černém obleku.
Стои ето там, в сивия костюм.
A všichni, kteří znali kombinaci, sedí přímo tady. Ve stejnou noc, kdy zmizeli peníze.
Всички, които знаят комбинацията седят в момента тука, в същата нощ, в която липсват парите.
Sedí přímo uprostřed téhle horké oblasti.
Той седи в средата на горещото място.
Sedí přímo támhle, s tím pohledm "Já tě zabiju Bendere."
Това е тя ей там, със "ще те убия Бендър" погледа в очите.
L sedí přímo před ní, ale ani se na mě.
Седя пред нея, а тя сякаш не ме забелязва.
Ten ti toho může říct o Crystal nejvíc a sedí přímo dole v cele, čeká tam na tebe pod zámkem.
Това е шансът ти да получиш отговорите за Кристал и той просто си стои там долу в затвора, чакайки теб.
Lidé, kteří na vás budou mít v životě největší vliv, právě teď sedí přímo vedle vás.
Сега, заедно с вас седят хора, които ще променят вашия живот.
Takže, proč by mu někdo dával spoustu dárků, když taková kráska jako vy sedí přímo tady?
Защо някой би му носил куп пакети, щом красавица като теб седи там?
Nejlepší kámoš na světě, lidi, sedí přímo tady.
Най-доброто братле на света, седи точно тук.
Víš, když jsem tě poprvé viděla, Q, myslela jsem, že mi připomínáš mladou Sue Sylvesterovou, ale teď se dívám na tu úžasnou ženu, která sedí přímo naproti mě, a vidím, že jsem se spletla.
Знаеш, че когато те видях за първи път, Кю си помислих, че ми напомняш за младата Сю Силвестър. Но гледайки към тази удивителна жена, която стои срещу мен, осъзнавам, че съм сгрешила.
Charlie, tvůj táta sedí přímo tady.
Чарли, баща ти седи пред теб.
Někdo sedí přímo tady v této místnosti.
Някой седящ точно тук в тази стая.
Přišel jsem hned po zavíračce a našel jednoho z pracovníků v kuchyni, jak sedí přímo tady, s rukama spoutanýma těma... těma, um, utahovacíma, plastovýma udělátkama.
Аз дойдох точно след края на работното време и тогава намерих един от моите кухненски работници седнал точно тук с вързани ръце с тези, ъъ, пощенски неща.
Je stejně těžké ji najít jako Francise, i když sedí přímo přede mnou.
Нея по-трудно я открихме от Франсис, дори да е стояла точно пред мен.
Tohle jsem si uvědomil, když jsem onehdy pozoroval mladého uchazeče, jak činí odvážné rozhodnutí pro záchranu života, a ten sedí přímo támhle.
Това ми стана ясно онзи ден, когато видях постъпката на млад кандидат с опита си да спаси живот. И той е сред нас.
Víš, co sedí přímo do koberce?
Знаеш ли какво е по размер на килима?
Ten zatracenej pštros sedí přímo přede mnou.
Шибаното пиле е точно пред мен.
Sedí přímo tam, ve vedlejší místnosti a doufá v dohodu.
Той седеше точно там в съседната стая и се надяваше на сделка.
Myslím, že ten bod sedí přímo přede mnou.
Подозирам, че част от нея седи пред мен сега.
Ten pravý člověk někdy sedí přímo před tebou.
Понякога правилният човек може да седи точно насреща.
Já vím, možná že v práci prodávám komiksy, ale skuteční superhrdinové sedí přímo proti mně.
Може да продавам комикси на работа, но истинските супергерои са пред мен.
A i když chci z celého srdce nejvíc zachránit umělecké programy. Mým největším úspěchem jsou lidé, kteří sedí přímo přede mnou.
И колкото и силно да исках за запазя изкуствата, най-голямото ми постижение са хората, които стоят пред мен сега.
Protože jsem právě našel naše nové číslo, a sedí přímo vedle vás.
Защото точно проследих новия ни номер, и тя седи точно до теб.
Jeden z nich sedí přímo před vámi.
Един от тях седи точно пред вас.
V biologii sedí přímo před mnou.
Седи срещу мен в часа по биология.
Tvoje krásná dáma sedí přímo vedle mě.
Прекрасната ти дама седи точно до мен.
Simone, jak někdo tak chytrý a vnímavý jako ty si neuvědomuje, že osoba, která sedí přímo tam, je do tebe zamilovaná?
Саймън, как може някой толкова умен и наблюдателен като теб да не осъзнава, че човекът отсреща е влюбен в теб?
Začínám si myslet, že ten koho by měli měli vyslýchat sedí přímo tady.
Започвам да си мисля, че човекът, когото трябва да разпитват, седи точно тук.
Sekvenční pohyb pro hosty, kteří sedí přímo na kuchyňské pohovce u jídelního stolu;
Последователни движения за гости, които седят директно на кухненския диван на масата за хранене;
Stejně tak ten, kdo sedí přímo na vašem místě; to je také lhář.
Същото се отнася за самите вас.
3.9116768836975s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако има някакъв проблем, мисля, че и чикагската полиция може да има проблем с банкомата, който стои насред сервиза ти, защото го търси цял ден. 